Mahabharata Drona Parva – इत्य एवं बरुवतॊ राजन भारद्वाजस्य धीमतः

Shloka (श्लोक)

इत्य एवं बरुवतॊ राजन भारद्वाजस्य धीमतः
परत्युवाच ततॊ यन्ता दरॊणं शस्त्रभृतां वरम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the conversation between a wise sage and a king regarding a skilled warrior.

Translations

English Translation

In this shloka, it is said that the wise sage Bharadwaja spoke to the king regarding the renowned warrior Drona, who was a master of weaponry and displayed great responsibility in battle, reflecting upon the situation at hand.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, बुद्धिमान ऋषि भारद्वाज राजा से, युद्ध में अपने कर्त्तव्यों का पालन करने वाले प्रसिद्ध योद्धा द्रोण के बारे में बात कर रहे हैं, जो अस्त्र-शस्त्रों में निपुण थे और संक्षिप्त रूप से स्थिति पर चिंतन कर रहे थे।

Commentary

Context

This shloka is situated within the Drona Parva, reflecting the strategic discussions of the Kurukshetra war.

Meaning

It reveals the importance of wisdom in decision-making during warfare, indicating the reliance on skilled warriors.

Application

One can apply this lesson on the significance of seeking guidance from wise individuals when faced with critical decisions.