Mahabharata Anushasana Parva – सुवर्णस्य च दातारॊ गवां च भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

सुवर्णस्य च दातारॊ गवां च भरतर्षभ
यानानां वाहनानां च ते नराः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the significance of generosity and the divine status of those who offer wealth and vehicles.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes that the individuals who generously give away gold, cattle, and means of transportation are revered and assured a place in heaven. Such acts of charity elevate their status in spirituality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग स्वर्ण, गायें और यात्रा के साधन उदारता से देते हैं, उन्हें सम्मानित किया जाता है और स्वर्ग में स्थान दिया जाता है। ऐसे दान कार्य उनके आध्यात्मिक स्तर को ऊँचा उठाते हैं।

Commentary

Context

This shloka is from the Anushasana Parva, elaborating on the themes of charity and moral duty in life.

Meaning

It underscores the value of selfless giving and how such actions influence one’s destiny and moral standing.

Application

This encourages individuals to engage in charitable acts, reinforcing the idea that generosity leads to divine rewards.