Mahabharata Anushasana Parva – हरिश चन्द्र करतौ देवांस तॊषयित्वात्म तेजसा

Shloka (श्लोक)

हरिश चन्द्र करतौ देवांस तॊषयित्वात्म तेजसा
पुत्रताम अनुसंप्राप्तॊ विश्वामित्रस्य धीमतः

⚡ Quick Meaning

Hari Chandra, by virtue of his own radiance, has pleased the gods and attained the birth as the son of the wise Vishwamitra.

Translations

English Translation

This verse speaks of Hari Chandra, who, through the intensity of his own spiritual energy, has succeeded in appeasing the deities and has been reborn as the progeny of the sage Vishwamitra, indicating the importance of divine favor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हरि चन्द्र के बारे में है, जिन्होंने अपनी आंतरिक तेज से देवताओं को प्रसन्न किया और विद्वान् विश्वामित्र के पुत्र के रूप में पुनर्जन्म प्राप्त किया, जो दिव्य अनुग्रह के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the interaction between divine favor and human existence, detailing the profound bond between sages and divine beings within the Anushasana Parva.

Meaning

The rebirth of Hari Chandra illustrates how spiritual merit can lead to elevated life circumstances and blessings.

Application

This verse encourages individuals to cultivate their inner strength and spiritual radiance to attract divine grace in their lives.