Mahabharata Anushasana Parva – हव्यं कव्यं तर्पणं शान्ति कर्म; यानं वासॊ वृद्धबालस्य पुष्टिम

Shloka (श्लोक)

हव्यं कव्यं तर्पणं शान्ति कर्म; यानं वासॊ वृद्धबालस्य पुष्टिम
एतान सर्वान गॊप्रदाने गुणान वै; दाता राजन्न आप्नुयाद वै सदैव

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the importance of offerings for tranquility and sustenance, benefiting the giver in the process.

Translations

English Translation

This verse affirms that offerings made for peace and sustenance guarantee qualities of abundance and well-being to the giver, signifying a cyclical flow of generosity and reward.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुष्टि और शांति के लिए की गई भेंटों की महत्ता को उजागर करता है, जो दाता को समृद्धि और कल्याण की विशेषताएँ सुनिश्चित करती हैं, और यह उदारता और पुरस्कार का चक्रीय प्रवाह दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears within the Anushasana Parva and discusses various forms of offerings that are essential for harmony and prosperity.

Meaning

It reflects the interconnected relationship between giving and receiving, emphasizing how generosity leads to the realization of peace and abundance in life.

Application

This inspires one to engage in generous acts of giving, ensuring that peace and abundance flow into their lives through their meaningful contributions.