Mahabharata Ashramavasika Parva – गान्धार्या सह नार्यस तु सहिताः समुपाविशन

Shloka (श्लोक)

गान्धार्या सह नार्यस तु सहिताः समुपाविशन
पौरजानपदश चापि जनः सार्वॊ यथा वयः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the gathering of women and citizens around Gandhari during an important assembly.

Translations

English Translation

The women, along with Gandhari, gathered together with the citizens, illustrating the importance of inclusivity and community in significant events, showcasing the shared experiences among all societal members.

हिंदी अनुवाद

गांधारी के साथ महिलाएँ और नागरिक इकट्ठा हुए, जो महत्वपूर्ण आयोजनों में समावेशिता और समुदाय के महत्व को दर्शाता है, जो सभी सामाजिक सदस्यों के बीच साझा अनुभवों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Ashramavasika Parva, emphasizing the participation of all in community gatherings.

Meaning

It signifies the importance of every member of society and how their presence contributes to the richness of collective experiences.

Application

This encourages inclusivity in our social and spiritual gatherings, reminding us that everyone has a role to play in communal harmony.