Mahabharata Anushasana Parva – हसन्तं परहसन्त्य एता रुदन्तं पररुदन्ति च

Shloka (श्लोक)

हसन्तं परहसन्त्य एता रुदन्तं पररुदन्ति च
अप्रियं परियवाक्यैश च गृह्णते कालयॊगतः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on how people’s reactions can be influenced by emotions.

Translations

English Translation

The verse describes that when one laughs, others laugh along, and when someone cries, others also weep. It illustrates the tendency of people to resonate with the emotional states of others, showing the interconnectedness of human experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को व्यक्त करता है कि जब एक व्यक्ति हंसता है, तो अन्य लोग भी हंसते हैं, और जब कोई रोता है, तो अन्य भी रोते हैं। यह लोगों के एक-दूसरे के भावनात्मक स्थितियों के साथ जुड़ाव को दर्शाता है, मानव अनुभवों की परस्परता को दिखाता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse reflects on the emotional interplay between individuals.

Meaning

It reveals the symbiotic nature of emotion, showing how happiness and sorrow are shared experiences among humans.

Application

This awareness can foster empathy, encouraging individuals to cultivate positive emotional environments in their interactions.