Mahabharata Anushasana Parva – अजरश चामरश चैव भव दुःखविवर्जितः

Shloka (श्लोक)

अजरश चामरश चैव भव दुःखविवर्जितः
शीलवान गुणसंपन्नः सर्वज्ञः परियदर्शनः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the qualities of a virtuous person free from suffering.

Translations

English Translation

This verse describes an individual who is eternal and free from sorrow, endowed with virtue, wisdom, and an attractive appearance, making them commendable and worthy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो अमर और दुखों से मुक्त है, गुणों और ज्ञान से संपन्न है और आकर्षक रूप से देखता है, जो उसे प्रशंसा और सम्मान योग्य बनाता है।

Commentary

Context

It relates to the teachings of moral character and adds depth to the virtues celebrated in the Anushasana Parva.

Meaning

This emphasizes the importance of inner qualities such as wisdom and virtue over outward appearances.

Application

One can strive to cultivate these attributes to lead a noble life.