Mahabharata Anushasana Parva – अन्नं पानं च माल्यं च वासांस्य आभरणानि च

Shloka (श्लोक)

अन्नं पानं च माल्यं च वासांस्य आभरणानि च
बराह्मण्यै तानि देयानि भर्तुः सा हि गरीयसी

⚡ Quick Meaning

Food, drinks, flowers, clothing, and ornaments should be given to a Brahmin, as she is indeed the greatest among them.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of providing sustenance such as food, drink, and adornments to a Brahmin, highlighting the respect and status attributed to them in society. The message underscores the virtue of generosity and acknowledges the revered position of Brahmins in the community.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्राह्मणों को भोजन, पेय और सजावट प्रदान करने के महत्व को रेखांकित करता है, यह दर्शाते हुए कि समाज में उन्हें अपनी विशेष गरिमा और सम्मान प्राप्त है। दान की पवित्रता को समझाते हुए यह ब्राह्मणों के समाज में महत्व को स्वीकार करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva of the Mahabharata, where guidelines on duties and responsibilities towards Brahmins are discussed.

Meaning

The essence of this shloka is about respecting and honoring the Brahmin class through generous offerings, recognizing their influence in societal affairs.

Application

The teachings from this shloka can be applied in modern life by promoting acts of charity and recognizing the contributions of spiritual leaders in society.