Mahabharata Anushasana Parva – अन्यान अपि सृजेयुश च लॊकाँल लॊकेश्वरांस तथा

Shloka (श्लोक)

अन्यान अपि सृजेयुश च लॊकाँल लॊकेश्वरांस तथा
कथं तेषु न वर्तेय सम्यग जञानात सुतेजसः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the capability of Brahmanas in creating worlds and the resulting responsibilities.

Translations

English Translation

In this verse, it declares that Brahmanas can create other worlds and leaders; thus, one should function properly, based on the knowledge drawn from their wisdom and brilliance.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि ब्राह्मण अन्य लोकों और नेताओं का निर्माण कर सकते हैं; इसलिए, किसी को उनके ज्ञान और प्रतिभा से प्रेरित होकर सही तरीके से कार्य करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka from the Anushasana Parva points to the creative potential of Brahmanas and the resulting power and responsibility they hold.

Meaning

It emphasizes the necessity of dedicated actions nurtured by wisdom to foster better leadership and realms of existence.

Application

This challenges individuals to apply their learning and skills to contribute positively to society, become mindful creators, and serve their communities.