Mahabharata Anushasana Parva – अशॊकस तारणस तारः शूरः शौरिर जनेश्वरः

Shloka (श्लोक)

अशॊकस तारणस तारः शूरः शौरिर जनेश्वरः
अनुकूलः शतावर्तः पद्मी पद्मनिभेक्षणः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises deities associated with protection, wisdom, and prosperity.

Translations

English Translation

The verse reveres Ashoka, the remover of sorrow, who aids in protection and symbolizes courage. It also highlights the importance of Lotus-eyed deities, giving a sense of prosperity and harmony in life. These names invigorate hope and resilience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुख को दूर करने वाले अशोक की प्रशंसा करता है, जो सुरक्षा में मदद करता है और साहस का प्रतीक है। इसमें कमल-नेत्र वाले देवताओं का महत्व भी है, जो जीवन में समृद्धि और सामंजस्य का अनुभव कराते हैं। ये नाम आशा और लचीलेपन को प्रेरित करते हैं।

Commentary

Context

This verse, included in Anushasana Parva, discusses qualities that foster strength and stability, relevant for practitioners seeking divine support.

Meaning

Each deity represents unique attributes which can be invoked for guidance and support in diverse situations, emphasizing their relevance in everyday life.

Application

By contemplating these divine names, individuals can find motivation to approach challenges with bravery and seek prosperity through wisdom and compassion.