Mahabharata Anushasana Parva – अस्वाध्याय परॊ लॊके शवानं च परिकर्षतु

Shloka (श्लोक)

[वसिस्ठ]अस्वाध्याय परॊ लॊके शवानं च परिकर्षतु
पुरे च भिक्षुर भवतु यस ते हरति पुष्करम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of self-learning over reliance on others.

Translations

English Translation

The verse conveys that in society, one should prioritize personal wisdom and guidance, as depending excessively on external sources may lead to undesirable outcomes. It advises that a seeker should be self-sufficient and aware of true knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि समाज में, व्यक्ति को अपनी ज्ञानता को प्राथमिकता देनी चाहिए। बाहरी स्रोतों पर अत्यधिक निर्भरता से अनपेक्षित परिणाम हो सकते हैं। यह सलाह देता है कि एक seeker को आत्मनिर्भर और सच्चे ज्ञान से अवगत रहना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva and discusses the virtue of self-reliance in spiritual and practical learning.

Meaning

The essence stresses that one’s learning journey should be primarily independent, focusing on internal development rather than external influences.

Application

In daily life, this shloka encourages us to develop our own understanding and skills while remaining cautious of over-reliance on others for knowledge.