Mahabharata Anushasana Parva – आगमानां हि सर्वेषाम आचारः शरेष्ठ उच्यते

Shloka (श्लोक)

आगमानां हि सर्वेषाम आचारः शरेष्ठ उच्यते
आचार परभवॊ धर्मॊ धर्माद आयुर विवर्धते

⚡ Quick Meaning

This verse states that conduct is the highest form of guidance leading to morality and longevity.

Translations

English Translation

This shloka asserts that amongst all teachings, conduct is supreme. It defines the moral compass and highlights that adherence to such principles enhances not just morality but also life itself.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सभी शिक्षाओं में आचार सर्वोच्च है। यह नैतिकता का दिशा-निर्देश तय करता है और बताता है कि इन सिद्धान्तों के पालन से न केवल नैतिकता बढ़ती है, बल्कि जीवन भी विकसित होता है।

Commentary

Context

This verse fits into a broader discourse on personal growth and the importance of righteous conduct in the Anushasana Parva.

Meaning

The focus is on the fundamental role that good conduct plays in shaping both one’s character and longevity, anchoring one’s existence in morality.

Application

It encourages readers to foster conduct that promotes ethical living for a more fulfilling and prolonged life experience.