Mahabharata Anushasana Parva – आरण्याः सर्वदौवत्याः परॊक्षिताः सर्वशॊ मृगाः

Shloka (श्लोक)

आरण्याः सर्वदौवत्याः परॊक्षिताः सर्वशॊ मृगाः
अगस्त्येन पुरा राजन मृगया येन पूज्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of hunting in a respectful and traditional manner.

Translations

English Translation

The verse notes that all animals in the forest that are hunted with respect are worthy of reverence and should be done in a manner that aligns with tradition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जंगल में शिकार किए गए सभी पशु जिन्हें सम्मान से मारा गया, उन पर पूजा का अधिकार है और यह परंपरा के अनुरूप होना चाहिए।

Commentary

Context

Found in Anushasana Parva, the shloka provides insights into ancient hunting practices and their sacred significance.

Meaning

The focus here is on the relationship between humans and animals, highlighting the importance of respect and ritual in hunting.

Application

This encourages treatises on ethical and honorable hunting practices that align with spiritual reverence for nature and life.