Mahabharata Anushasana Parva – आशीविषसमेभ्यश च तेभ्यॊ रक्षस्व भारत

Shloka (श्लोक)

आशीविषसमेभ्यश च तेभ्यॊ रक्षस्व भारत
तान्य उक्तैर उपजिज्ञास्य तथा दविज वरॊत्तमान

⚡ Quick Meaning

Protect those who are like poisonous snakes with great care.

Translations

English Translation

This shloka advises caution and mindfulness when dealing with those who may seem dangerous or untrustworthy. It emphasizes the need for protection and wise handling in relationships that require special consideration.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों के साथ सावधानी और सतर्कता के साथ व्यवहार करने की सलाह देता है जो खतरनाक या असुरक्षित प्रतीत होते हैं। इसमें सुरक्षा और ध्यानपूर्वक संभालने की आवश्यकता को दर्शाया गया है, विशेष रूप से उन संबंधों में जिनमें विशेष विचार की आवश्यकता होती है।

Commentary

Context

This verse also appears in the Anushasana Parva, focusing on interpersonal relations where caution and wisdom are paramount.

Meaning

It reflects the understanding that some individuals may pose challenges, and wisdom is required to navigate these relationships thoughtfully.

Application

This teaching advises us to approach difficult individuals with care, applying discernment and compassion to navigate our interactions wisely.