Mahabharata Anushasana Parva – उपपन्नॊ गुरु कुले सत्यवादी सहस्रदः

Shloka (श्लोक)

उपपन्नॊ गुरु कुले सत्यवादी सहस्रदः
अग्र्यः सर्वेषु वेदेषु सर्वप्रवचनेषु च

⚡ Quick Meaning

One who is born in a noble family and speaks the truth is revered in all Vedas and discourses.

Translations

English Translation

This shloka refers to the high regard given to those who are born into esteemed families and value truthfulness. Such individuals are respected across all texts of knowledge and teachings, contributing significantly to wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सम्मानित परिवार में जन्मे और सत्य को महत्व देने वाले व्यक्तियों की उच्च प्रतिष्ठा को दर्शाता है। ऐसे व्यक्तियों को ज्ञान और शिक्षाओं के सभी ग्रंथों में सम्मानित किया जाता है, जो ज्ञान में महत्वपूर्ण योगदान करते हैं।

Commentary

Context

This verse is located in the Anushasana Parva and emphasizes the virtues of truth and noble lineage.

Meaning

It signifies the inherent value of truthfulness and the prestige associated with being from a respectable background.

Application

This encourages individuals to uphold truth and integrity, regardless of their background.