Mahabharata Anushasana Parva – एतत तद वैष्णवं तेजॊ मम वक्त्राद विनिःसृतम

Shloka (श्लोक)

एतत तद वैष्णवं तेजॊ मम वक्त्राद विनिःसृतम
कृष्ण वर्त्मा युगान्ताभॊ येनायं मथितॊ गिरिः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the divine energy associated with Lord Krishna.

Translations

English Translation

This verse expresses that the divine energy manifesting from my mouth is indeed Vaishnava in essence. It signifies the connection to Lord Krishna through the cosmic upheaval represented by the churning of the ocean.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि मेरे मुख से प्रकट होने वाली दिव्य ऊर्जा वास्तव में वैष्णव है। यह समुद्र के मथने के द्वारा व्यक्त किए गए ब्रह्मांडीय upheaval के माध्यम से भगवान कृष्ण से जुड़ाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in Anushasana Parva, showcasing the divine legacy associated with the Lord.

Meaning

The connection to Lord Krishna and the divine power flowing through speech is emphasized, indicating the sacredness of divine utterances.

Application

This shloka inspires the recognition of the power of speech in spreading divine wisdom and the importance of respectful communication.