Shloka (श्लोक)
एवं भूतॊ नरॊ देवि
निरयं परतिपद्यते
विपरीतस तु धर्मात्मा
रूपवान अभिजायते
⚡ Quick Meaning
A person filled with malice ends up in hell, while a righteous person, by contrast, attains a beautiful form.
Translations
English Translation
This shloka contrasts the fates of those driven by malice and those who embody righteousness. The former experiences spiritual downfall, resulting in a dark, hellish existence, while the latter cultivates a beautiful, harmonious life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन लोगों के भाग्य की तुलना करता है जो दुष्टता से प्रेरित होते हैं और जो धर्म का पालन करते हैं। पहला आध्यात्मिक गिरावट का अनुभव करता है, जो अंधेरे, नरक जैसा जीवन बनाता है, जबकि दूसरा एक सुंदर, सामंजस्यपूर्ण जीवन को विकसित करता है।
Commentary
Context
This verse belongs to the Anushasana Parva and reflects on the consequences of one’s moral standing in life.
Meaning
It stresses the dichotomy between good and evil, serving as a reminder of the consequences aligning with one’s actions.
Application
This shloka encourages individuals to lead a life of virtue to ensure a favorable existence and spiritual upliftment.
