Mahabharata Anushasana Parva – कं चित कालं तु तं वह्निं स एव शमयिष्यति
Shloka (श्लोक)
कं चित कालं तु तं वह्निं स एव शमयिष्यति
समुद्रे वडवा वक्त्रे परक्षिप्य मुनिसत्तमः
⚡ Quick Meaning
After a while, that fire is indeed quelled by the supreme sage.
Translations
English Translation
This shloka narrates the way in which even the most destructive fire can be subdued by a great sage. It signifies that wisdom and awareness can control potent forces, symbolizing the power of knowledge over ignorance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि सबसे विनाशकारी आग को भी एक महान ऋषि ने शान्त किया। यह बताता है कि ज्ञान और सजगता शक्तिशाली बलों को नियंत्रित कर सकती है, और अज्ञानता पर ज्ञान की विजय की प्रतीक है।
Commentary
Context
The teachings of restraint are significant in the Anushasana Parva, depicting how wisdom prevails over chaos.
Meaning
It epitomizes the essentiality of patience and the capacity to mediate and control overwhelming challenges through wisdom.
Application
In everyday life, it reinforces the idea that true power lies in knowledge and that turbulent situations can be resolved through thoughtful reflection and insight.
