Mahabharata Anushasana Parva – कॊ धर्मः सर्वधर्माणां भवतः परमॊ मतः

Shloka (श्लोक)

कॊ धर्मः सर्वधर्माणां भवतः परमॊ मतः
किं जपन मुच्यते जन्तु जन्म संसारबन्धनात

⚡ Quick Meaning

What is considered the highest Dharma among all Dharmas, and how can one be liberated from the cycle of birth and worldly bondage?

Translations

English Translation

This shloka poses an essential question about the supreme Dharma that stands above all others, exploring the means through which humanity can attain liberation from the continuous cycle of birth and worldly attachments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक आवश्यक प्रश्न उठाता है कि सभी धर्मों में सबसे उच्च धर्म कौन सा है और मानवता किस प्रकार जन्म और सांसारिक बंधनों के निरंतर चक्र से मुक्ति प्राप्त कर सकती है।

Commentary

Context

Within the Anushasana Parva, this inquiry into Dharma’s essence sets the stage for deeper philosophical discussions about liberation and ethical living.

Meaning

The shloka prompts individuals to consider what true Dharma means in their lives and how adherence to it can lead to freedom from suffering.

Application

Reflecting on one’s Dharma encourages a pursuit of righteousness that can guide individuals toward spiritual liberation.