Mahabharata Anushasana Parva – गुणवन्तम अपत्यं वै तवं च सा जनयिष्यथः

Shloka (श्लोक)

गुणवन्तम अपत्यं वै तवं च सा जनयिष्यथः
जनन्यास तव कल्याणि मा भूद वै परणयॊ ऽनयथा

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of bringing forth an offspring endowed with virtues.

Translations

English Translation

May you and your noble wife be blessed to conceive a virtuous child. O auspicious one, may there be no obstacles that hinder this sacred association.

हिंदी अनुवाद

आप और आपकी शुभ पत्नी से एक गुणवान संतान उत्पन्न होने का आशीर्वाद हो। हे कल्याणि, इस पवित्र संबंध में कोई कठिनाई न हो।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, where the importance of righteous progeny is highlighted during a conversation in a sacred setting.

Meaning

The shloka underscores the significance of children who embody virtues, ensuring the continuity of ethical values within families.

Application

This emphasizes the responsibility of parents to nurture virtues within their offspring, promoting a morally upright society.