Mahabharata Anushasana Parva – गॊप्रदान रतॊ याति भित्त्वा जलदसंचयान

Shloka (श्लोक)

गॊप्रदान रतॊ याति भित्त्वा जलदसंचयान
विमानेनार्क वर्णेन दिवि राजन विराजता

⚡ Quick Meaning

One who donates a cow reaches the heavens like a king, shining in the celestial plane, breaking through the clouds.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the significance of cow donation, likening it to a royal ascent to heaven. It illustrates that the act of giving a cow is so valuable it allows one to break through obstacles, symbolized by the clouds, and attain a glorious position in the celestial realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गौ दान के महत्व को दर्शाता है, इसे स्वर्गारोहण के समान मानता है। यह दिखाता है कि गौ देने का कार्य इतना मूल्यवान है कि यह व्यक्ति को रुकावटों को पार करते हुए, बादलों को तोड़ते हुए, स्वर्ग में एक गौरवपूर्ण स्थिति प्रदान करता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Anushasana Parva, a section of the Mahabharata focusing on duties and righteousness. It emphasizes the virtues of charity.

Meaning

The meaning revolves around the importance of charitable acts, particularly the donation of cows, which is celebrated for its ability to elevate one’s status.

Application

In contemporary life, this shloka encourages generosity and selflessness, urging individuals to engage in acts of charity that can transform their spiritual and social standing.