Mahabharata Anushasana Parva – चलं निमित्तं विप्रर्षे सदा सूर्यस्य गच्छतः

Shloka (श्लोक)

चलं निमित्तं विप्रर्षे सदा सूर्यस्य गच्छतः
कथं चलं वेत्स्यसि तवं सदा यान्तं दिवाकरम

⚡ Quick Meaning

As the sun continues its path, what can you know about its nature, O sage?

Translations

English Translation

This shloka discusses the sun’s continuous movement and probes the sage’s understanding of its essence. It represents the challenges of grasping deeper truths and the dynamic nature of existence, urging intellectual curiosity and profound insight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सूर्य के निरंतर गति को वर्णित करता है और ऋषि की उसकी सार्थकता को समझने की क्षमता को चुनौती देता है। यह गहरे सत्य को समझने की कठिनाइयों को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, the dialogue reflects philosophical inquiries about the nature of existence and perception, delving into deeper realizations.

Meaning

This highlights the limitations of knowledge and perception, reminding individuals of the complexities in understanding truths.

Application

It encourages thoughtful reflection on knowledge, urging learners to continuously question and seek deeper insights beyond initial assumptions.