Mahabharata Anushasana Parva – तडाग कृद वृक्षरॊपी इष्टयज्ञश च यॊ दविजः

Shloka (श्लोक)

तडाग कृद वृक्षरॊपी इष्टयज्ञश च यॊ दविजः
एते सवर्गे महीयन्ते ये चान्ये सत्यवादिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that those who plant trees and offer sacrifices earn a revered status in the heavenly realms.

Translations

English Translation

This verse proclaims that individuals who plant trees near water bodies and engage in sacred rituals achieve high esteem in the heavenly realms, showing that environmental actions resonate positively even beyond this life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग जल स्रोतों के पास पेड़ लगाते हैं और धार्मिक अनुष्ठानों में भाग लेते हैं, उन्हें स्वर्गीय लोकों में ऊँची और आदरणीय स्थिति प्राप्त होती है, यह दर्शाता है कि पर्यावरण के प्रति किए गए कार्य का नकारात्मक प्रभाव भी इस जीवन से परे होता है।

Commentary

Context

This passage from the Anushasana Parva highlights the spiritual rewards linked with environmentally beneficial actions.

Meaning

It illustrates the connection between virtuous deeds and rewards in higher realms, encouraging a lifestyle attuned to nature.

Application

Participating in environmental conservation while incorporating spiritual practices can lead to a fulfilling and balanced life.