Mahabharata Anushasana Parva – तद भक्तास तद्गृहा राजंस तद धनास तद अपाश्रयाः

Shloka (श्लोक)

तद भक्तास तद्गृहा राजंस तद धनास तद अपाश्रयाः
अर्थिनश च भवन्त्य अर्थे तेषु दत्तं महाफलम

⚡ Quick Meaning

This shloka elucidates the significance of mutual benefit in relationships.

Translations

English Translation

The verse suggests that those who are devoted, their homes, wealth, and the spirits associated with them prosper together, making the giving of resources extremely fruitful.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग समर्पित हैं, उनके घर, धन, और उनसे जुड़े आत्माएँ समृद्ध होती हैं, जिससे संसाधनों का वितरण अत्यधिक फलदायी हो जाता है।

Commentary

Context

This text appears in the Anushasana Parva discussing the interrelation of individual prosperity and communal impact.

Meaning

It emphasizes the interconnectedness of giving, support, and the resulting prosperity for both the giver and the receiver.

Application

Fostering supportive relationships leads to mutual growth and enhances overall community well-being.