Mahabharata Anushasana Parva – तस्य पुत्रा भवन्त्य एते पादपा नात्र संशयः

Shloka (श्लोक)

तस्य पुत्रा भवन्त्य एते पादपा नात्र संशयः
परलॊकगतः सवर्गं लॊकांश चाप्नॊति सॊ ऽवययान

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts that trees bless their caretakers, leading them to heavenly realms after their death.

Translations

English Translation

The verse indicates that those who protect and nurture trees become worthy of receiving the fruits they bear. After leaving this world, they attain heavenly destinations, ensuring their eternal bliss and connection to nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग पेड़ों की देखभाल करते हैं, उन्हें उसके द्वारा प्राप्त होने वाले फलों का आनंद मिलता है। इस दुनिया को छोड़ने के बाद वे स्वर्गीय स्थान पाते हैं, जो उनकी शाश्वत सुख और प्रकृति से जुड़े होने का प्रतीक है।

Commentary

Context

Coming from the Anushasana Parva, this verse underscores the rewards of environmental stewardship entwined with spiritual pathways.

Meaning

It emphasizes the relationship between good deeds towards nature and the prosperity they bring to the individual’s soul.

Application

By fostering a sense of responsibility for the environment, individuals can enhance their spiritual journey and secure a better afterlife.