Mahabharata Anushasana Parva – तेषां लॊका हय अपर्यन्ताः सदने बरह्मणः समृताः

Shloka (श्लोक)

तेषां लॊका हय अपर्यन्ताः सदने बरह्मणः समृताः
उपस्थिता हय अप्सरॊभिर गन्धर्वैश च जनाधिप

⚡ Quick Meaning

The realms of those virtuous individuals are interconnected with the celestial beings.

Translations

English Translation

This shloka suggests that the worlds of virtuous individuals remain connected to celestial realms inhabited by divine beings, indicating a bond between good deeds and spiritual elevation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि धर्मनिष्ठ व्यक्तियों के लोक दिव्य प्राणियों की स्थलों से जुड़े रहते हैं, जो अच्छे कार्यों और आध्यात्मिक उन्नति के बीच संबंध को इंगित करता है।

Commentary

Context

This verse deliberates on the spiritual nuances of virtue in Anushasana Parva, reflecting the metaphysical connection between deeds and destiny.

Meaning

The essence conveys the message that virtuous actions not only have earthly significance but also forge connections with higher realms.

Application

Striving for virtue in our actions can lead to a more profound connection with the universe and a higher purpose in life.