Mahabharata Anushasana Parva – दमस्येह फलं किं च वेदानां धारणे च किम

Shloka (श्लोक)

दमस्येह फलं किं च वेदानां धारणे च किम
अध्यापने फलं किं च सर्वम इच्छामि वेदितुम

⚡ Quick Meaning

This shloka explores the results of self-control, knowledge, and teaching.

Translations

English Translation

The speaker seeks to understand the fruits derived from self-restraint, the retention of Vedic knowledge, and the act of teaching, emphasizing the importance of acquiring wisdom in these areas for meaningful existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्म-नियंत्रण, वेद ज्ञान का संरक्षण और अध्यापन के परिणामों को समझने की कोशिश करता है, यह बताते हुए कि इन क्षेत्रों में ज्ञान हासिल करना जीवन के लिए महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka resides within Anushasana Parva, reflecting on the significance of discipline and education.

Meaning

It underlines the value of self-control and education in leading a life enriched with purpose and insight.

Application

Individuals striving for a meaningful life should recognize the importance of self-discipline and the pursuit of knowledge, guiding their actions towards enlightenment.