Mahabharata Anushasana Parva – देवतातिथिपूजायां परसक्ता गृहमेधिनः

Shloka (श्लोक)

देवतातिथिपूजायां परसक्ता गृहमेधिनः
कपॊत वृत्तयॊ नित्यं तान नमस्यामि यादव

⚡ Quick Meaning

I bow to those who are always engaged in honoring guests and deities, valuing hospitality above all.

Translations

English Translation

This shloka praises individuals who prioritize the worship of the divine and hospitality to guests. Their commitment to serving others reflects their deep cultural values and respect for tradition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों की प्रशंसा करता है जो देवताओं और मेहमानों की पूजा में तल्लीन होते हैं। उनकी सेवा की प्रतिबद्धता उनके गहरे सांस्कृतिक मूल्यों और परंपरा के प्रति सम्मान को दर्शाती है।

Commentary

Context

Belonging to the Anushasana Parva, this verse emphasizes the sacredness of hospitality and reverence for guests as a critical aspect of dharma.

Meaning

It underscores the moral duty of honoring guests and deities, illustrating the integral role of hospitality in maintaining societal harmony and cultural values.

Application

This shloka encourages individuals to embrace a hospitable attitude, reinforcing the principles of service and respect for others within their communities.