Mahabharata Anushasana Parva – न हि पराणात परियतरं लॊके किं चन विद्यते

Shloka (श्लोक)

न हि पराणात परियतरं लॊके किं चन विद्यते
तस्माद दयां नरः कुर्याद यथात्मनि तथा परे

⚡ Quick Meaning

In this shloka, it is emphasized that there is nothing greater than compassion in this world.

Translations

English Translation

This verse highlights the importance of compassion for all beings, asserting that one should act with kindness towards others as they would wish for themselves, reinforcing the idea that compassion transcends all.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी प्राणियों के लिए करुणा के महत्व को उजागर करता है। यह कहता है कि मनुष्य को दूसरों के प्रति उसी प्रकार दया का व्यवहार करना चाहिए जैसे वह अपने लिए चाहता है, यह दिखाते हुए कि करुणा सभी चीजों से ऊपर है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva, which deals with duties and ethics. It emphasizes moral conduct in social interactions.

Meaning

The essence of the shloka revolves around the virtue of compassion, encouraging individuals to cultivate empathy towards all beings to lead a harmonious life.

Application

In daily life, one should embody the principle of compassion and kindness in all actions, fostering goodwill and connection in society.