Mahabharata Anushasana Parva – निदाघकाले वर्षे वा यश छत्रं संप्रयच्छति

Shloka (श्लोक)

निदाघकाले वर्षे वा यश छत्रं संप्रयच्छति
नास्य कश चिन मनॊ दाहः कदा चिद अपि जायते
कृच्छ्रात स विषमाच चैव विप्र मॊक्षम अवाप्नुते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the auspiciousness and protection associated with offering shade during hot seasons.

Translations

English Translation

In times of extreme heat or rainfall, the person who provides shade will never be tormented by mental suffering. Through this merit, they can attain liberation, even through difficult circumstances.

हिंदी अनुवाद

गर्मी या वर्षा के समय जो व्यक्ति छत्र प्रदान करता है, उसे कभी भी मानसिक पीड़ा नहीं होती। इस पुण्य के माध्यम से, वह कठिन परिस्थितियों में भी मोक्ष प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka is part of Anushasana Parva, which discusses the importance of charitable deeds and their benefits.

Meaning

It emphasizes the act of giving as a means to escape future sufferings and attain liberation.

Application

This suggests that helping others, especially in difficult times, leads to personal growth and spiritual benefits.