Mahabharata Anushasana Parva – निविशन्त्यां पुरा पार्थ दवारवत्याम इति शरुतिः

Shloka (श्लोक)

निविशन्त्यां पुरा पार्थ दवारवत्याम इति शरुतिः
अदेश्यत महाकूपस तृणवीरुत समावृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a past event concerning Partha, indicating a significant moment tied to ancestral legacy and the environment of strength.

Translations

English Translation

The verse narrates that in ancient times, a notable occurrence took place in Dwaraka, with reference to a historical site known for its greatness and presence amidst nature, symbolizing strength and abundance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि प्राचीन समय में, द्वारका में एक उल्लेखनीय घटना हुई, जिसमें एक ऐतिहासिक स्थल का संदर्भ है, जो इसकी महानता और पृथ्वी के बीच जीवन और शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

Identified in the Anushasana Parva, this shloka connects historical narratives with geographical locations, enriching the Mahabharata’s epic backdrop.

Meaning

The teaching emphasizes the significance of understanding history, honoring the legacies tied to specific places that have shaped cultural and spiritual identities.

Application

Exploring one’s historical roots fosters a deeper appreciation for identity and cultural narratives while inspiring future generations.