Mahabharata Anushasana Parva – निषादी चापि चण्डालात पुत्रम अन्तावसायिनम
Shloka (श्लोक)
निषादी चापि चण्डालात पुत्रम अन्तावसायिनम
शमशानगॊचरॊ सूतॊ बाह्यैर अपि बहिष्कृतम
⚡ Quick Meaning
This shloka concludes by highlighting the final fate and social exclusion faced by certain marginalized groups.
Translations
English Translation
It addresses the fate of individuals born into the lowest strata of society, reflecting on their exclusion and the stigma they endure.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक समाज के सबसे निचले स्तर पर जन्मे व्यक्तियों के भाग्य का उल्लेख करता है, उनके बहिष्कार और सहन किए गए कलंक को दर्शाता है।
Commentary
Context
Rooted in Anushasana Parva, the verse serves as a poignant reminder of social hierarchies and enduring prejudices.
Meaning
It illustrates the harsh realities that these individuals face, reinforcing societal constructs of identity and status.
Application
Bringing these issues to light encourages advocacy for social equality and recognition of the dignity of every individual, regardless of their background.
