Mahabharata Anushasana Parva – निसर्गाद वरुणश चापि बरह्मणॊ यादसां पतिः

Shloka (श्लोक)

निसर्गाद वरुणश चापि बरह्मणॊ यादसां पतिः
जग्राह वै भृगुं पूर्वम अपत्यं सूर्यवर्चसम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the lineage of the sage Bhrigu, indicating his connection to Varuna and the Sun.

Translations

English Translation

From nature, Varuna too, the lord of the sacrifices, seized Bhrigu’s offspring, born of the essence of the Sun, thus presenting the vast lineage of the sages.

हिंदी अनुवाद

स्वभाव से वरुण ने भी ब्रह्मणों के पति भृगु के पूर्वजों को सूर्य की ऊर्जा से उत्पन्न संतान की तरह ग्रहण किया।

Commentary

Context

This shloka is positioned within the Anushasana Parva of the Mahabharata, detailing the relationships among sages and deities.

Meaning

It illustrates the interconnections within divine lineages, emphasizing their sacred origins and significance.

Application

Understanding these connections can enhance one’s appreciation of the importance of lineage in spiritual practices and heritage.