Mahabharata Anushasana Parva – परीतश चापि महादेवश चकार वृषभं तदा

Shloka (श्लोक)

परीतश चापि महादेवश चकार वृषभं तदा
धवजं च वाहनं चैव तस्मात स वृषभध्वजः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how Mahadeva created a bull and a flag, signifying his strength and supremacy.

Translations

English Translation

In that instant, the great deity Mahadeva created a bull and a flag, which became symbols of his power and authority, further enhancing the divine presence in the cosmos.

हिंदी अनुवाद

उस क्षण में, महादेव ने एक बैल और ध्वज का निर्माण किया, जो उनकी शक्ति और अधिकार के प्रतीक बने, और इस प्रकार ब्रह्मांड में दिव्य उपस्थिति को बढ़ाया।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, emphasizing the contributions of deities in establishing cosmic order through symbols of strength.

Meaning

The bull and the flag symbolize strength and dominion, representing the principles of leadership and righteousness upheld by deities.

Application

This shloka encourages individuals to embody strength and leadership in their lives, inspiring them to make righteous choices in the world.