Mahabharata Anushasana Parva – परीत्यर्थं तव चैतन मे सवर्गसंदर्शनं कृतम

Shloka (श्लोक)

परीत्यर्थं तव चैतन मे सवर्गसंदर्शनं कृतम
यत ते वने ऽसमिन नृपते दृष्टं दिव्यं निदर्शनम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that the divine sight encountered in the forest was intended for the king’s upliftment.

Translations

English Translation

This verse suggests that the divine experience witnessed in the forest by the king was bestowed upon him for enlightenment and upliftment. It highlights the importance of such moments in one’s spiritual journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुझाव देता है कि जंगल में राजा द्वारा अनुभव किया गया दिव्य दृष्टांत केवल उसके उत्थान के लिए था। यह व्यक्ति के आध्यात्मिक मार्ग में ऐसे क्षणों के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva, emphasizing the significance of divine encounters in nature.

Meaning

It reflects how each divine encounter can serve as an enlightening experience, reinforcing one’s spiritual resolve.

Application

This teaching encourages individuals to seek and recognize divine experiences in nature as opportunities for spiritual awakening.