Mahabharata Anushasana Parva – पृथिवीं कषत्रियॊ दद्याद बराह्मणस तां सवकर्मणा

Shloka (श्लोक)

पृथिवीं कषत्रियॊ दद्याद बराह्मणस तां सवकर्मणा
विधिवत परतिगृह्णीयान न तव अन्यॊ दातुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

A Kshatriya should donate land to a Brahmin, adhering strictly to prescribed duties.

Translations

English Translation

A warrior class (Kshatriya) is advised to properly donate land to a Brahmin, following the righteous path, as others are not deemed worthy of such a gift.

हिंदी अनुवाद

युद्ध वर्ग (क्षत्रिय) को एक ब्राह्मण को भूमि का उचित दान करना चाहिए, धार्मिक मार्ग का पालन करते हुए, क्योंकि अन्य लोग ऐसे उपहार के लिए योग्य नहीं माने जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the duty of Kshatriyas in society, especially in regards to land donations, as outlined in the Anushasana Parva.

Meaning

It reflects the social structure and duties enjoined upon different classes within the text.

Application

One can apply this principle by understanding their responsibilities in society and acting accordingly to support those in need.