Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मणेष्व अक्षयं दानम अन्नं शूद्रे महाफलम

Shloka (श्लोक)

बराह्मणेष्व अक्षयं दानम अन्नं शूद्रे महाफलम
अन्नदानं च शूद्रे च बराह्मণে च विशिष्यते

⚡ Quick Meaning

Food donation is eternal when given to Brahmins, yet exceptionally beneficial when given to Shudras.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that while donating food to Brahmins offers everlasting rewards, contributing to Shudras holds immense benefits too. It reveals a deep respect for the act of charity that transcends social divisions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ब्राह्मणों को भोजन दान करने से शाश्वत फल मिलते हैं, जबकि शूद्रों को दान करने से भी अत्यंत लाभ होता है। यह समाजिक विभाजन के पार बढ़ते परोपकार के कार्यों का प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

This teaching is drawn from the Anushasana Parva to advocate for equal importance in acts of generosity, regardless of different societal roles.

Meaning

The meaning underscores that every act of giving is significant and should not be underestimated based on the receiver’s social standing.

Application

Practical application involves actively seeking opportunities to donate food across different social classes, fostering unity and generosity within communities.