Mahabharata Anushasana Parva – भार्या पत्यृत्विग आचार्याः शिष्यॊपाध्याय एव च

Shloka (श्लोक)

भार्या पत्यृत्विग आचार्याः शिष्यॊपाध्याय एव च
मृषॊक्ते दण्डम अर्हन्ति नेत्य आहुर अपरे जनाः

⚡ Quick Meaning

Every wife, teacher, and student deserves respect; some believe that false accusations warrant punishment.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of honoring relationships such as those between a wife, a teacher, and a disciple. It also suggests that false claims about one’s character can attract unjust punishments, highlighting the need for truthfulness in one’s actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पत्नी, गुरु और शिष्य जैसे रिश्तों के सम्मान की महत्वपूर्णता को बताता है। यह भी दर्शाता है कि किसी के चरित्र के बारे में झूठे आरोप उसके लिए अनुचित दंड ला सकते हैं, जो सही आचरण की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva, which discusses the codes of conduct and morals expected in society.

Meaning

It highlights the significance of maintaining ethical standards and integrity in relationships to prevent injustice.

Application

In daily life, respecting the roles and dignity of others fosters harmony and discourages dishonesty.