Mahabharata Anushasana Parva – भूतालयॊ भूतपतिर अहॊरात्रम अनिन्दितः

Shloka (श्लोक)

भूतालयॊ भूतपतिर अहॊरात्रम अनिन्दितः
वाहिता सर्वभूतानां निलयश च विभुर भवः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the supreme being who is the abode of all beings, sustaining day and night without reproach.

Translations

English Translation

The supreme being, known as the lord of all creatures, is the eternal refuge of all beings, who upholds both day and night without blemish. His omnipresence ensures that he is the source and sustainer of all life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सर्वोत्तम प्राणी, जो सभी प्राणियों का आश्रय है, की प्रशंसा करता है, जो दिन और रात को बिना दोष के धारण करता है। उनका सर्वव्यापी स्वरूप जीवन का स्रोत और रक्षक है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the divine nature of the supreme lord in the Anushasana Parva of the Mahabharata, affirming his omnipotence.

Meaning

It illustrates that the divine is the foundation for all beings, nurturing them through their existence and guiding them through time.

Application

By reflecting on this shloka, individuals can find solace and strength in the belief of a divine protector who oversees their lives.