Mahabharata Anushasana Parva – मनॊज्ञं सर्वभूतेभ्यः सर्वं तत्र परदृश्यते

Shloka (श्लोक)

मनॊज्ञं सर्वभूतेभ्यः सर्वं तत्र परदृश्यते
ईदृशान विद्धि ताँल लॊकान नास्ति लॊकस ततॊ ऽधिकः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the omnipresence of thought and consciousness in all beings.

Translations

English Translation

This verse conveys that the thoughts and perceptions of entities are interconnected, implying that there exists no realm above that perceived by the mind. It reflects on the profound link between consciousness and existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को व्यक्त करता है कि प्राणियों के विचार और धारणाएँ आपस में जुड़ी हुई हैं, यह इंगित करते हुए कि मन द्वारा समझी गई वास्तविकता के ऊपर कोई और क्षेत्र नहीं है।

Commentary

Context

This verse is found within the Anushasana Parva, emphasizing the mental connections among beings and the depths of thought in understanding existence.

Meaning

It underscores the importance of mind and perception in shaping our understanding of the world, highlighting the central role of consciousness.

Application

Recognizing this interconnectedness can inspire empathy and compassion towards all beings, fostering a sense of unity.