Mahabharata Anushasana Parva – मनॊह्लादयते यस्माच छरियं चापि दधाति ह

Shloka (श्लोक)

मनॊह्लादयते यस्माच छरियं चापि दधाति ह
तस्मात सुमनसः परॊक्ता नरैः सुकृतकर्मभिः

⚡ Quick Meaning

The one who delights the mind also brings forth prosperity; hence, a person with a noble mind is praised by those engaged in righteous deeds.

Translations

English Translation

This shloka speaks of the intrinsic value of a mind that brings joy and prosperity, highlighting that virtuous individuals are recognized and respected by others for their righteous actions and intentions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस मन के अंतर्निहित मूल्य के बारे में बताता है जो आनंद और प्रगति लाने में सक्षम होता है, यह दर्शाता है कि धर्मात्मा व्यक्ति को उसके सत्कर्मों और मनोभावों के लिए अन्य लोग मानते हैं और सम्मानित करते हैं।

Commentary

Context

Part of the teachings in Anushasana Parva, this verse emphasizes the moral worth associated with virtuous behavior and positive mental attributes.

Meaning

A noble mind is a treasure that is recognized widely; it cultivates well-being and drives success in personal and collective spheres.

Application

Striving for a graceful and kind mindset can enhance relationships and foster societal harmony, where virtues are collectively honored.