Mahabharata Anushasana Parva – माघमासं परयागे तु नियतः संशितव्रतः

Shloka (श्लोक)

माघमासं परयागे तु नियतः संशितव्रतः
सनात्वा तु भरतश्रेष्ठ निर्मलः सवर्गम आप्नुयात

⚡ Quick Meaning

A person, who with a resolute vow, bathes in Prayag during the month of Magha, attains purity and ascends to heaven.

Translations

English Translation

This shloka teaches that individuals who uphold strict vows and bathe in Prayag during the sacred month of Magha will achieve purity and ultimately reach heaven. It emphasizes the significance of commitment and devotion in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग माघ महीने में प्रयाग में दृढ़ संकल्प के साथ स्नान करते हैं, वे पवित्रता प्राप्त करते हैं और अंततः स्वर्ग में पहुँचते हैं। यह आध्यात्मिक प्रथाओं में प्रतिबद्धता और भक्ति के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

Part of the Anushasana Parva, this verse highlights the transformative potential of sacred actions performed with dedication.

Meaning

The verse emphasizes that steadfastness in rituals leads to spiritual elevation and purity, urging practitioners to remain committed.

Application

Individuals should maintain resolute commitments in their spiritual practices, particularly during auspicious times and places to cultivate personal growth.