Mahabharata Anushasana Parva – यं चापराधं कृतवान अज्ञानात परमेश्वर
Shloka (श्लोक)
यं चापराधं कृतवान अज्ञानात परमेश्वर
मद्भक्त इति देवेश तत सर्वं कषन्तुम अर्हसि
⚡ Quick Meaning
O Lord, I have committed sins unknowingly, yet you are worthy of forgiving all my transgressions.
Translations
English Translation
This shloka conveys a heartfelt apology and a request for forgiveness. The speaker acknowledges their inadvertent wrongdoings and expresses trust in the Lord’s capacity to forgive and show mercy despite their shortcomings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दिल से की गई माफी और क्षमा की याचना करता है। वक्ता अपनी अनजाने में की गई गलतियों को स्वीकार करता है और भगवान के क्षमा एवं दया की क्षमता पर विश्वास प्रकट करता है।
Commentary
Context
Within the Anushasana Parva, this verse reflects a theme of redemption and forgiveness. It marks an important moment in the devotee’s journey toward spiritual growth.
Meaning
By acknowledging their mistakes, the speaker deepens their relationship with the Divine. Recognizing the possibility of forgiveness fosters hope and transformation.
Application
In practice, embracing this attitude of seeking forgiveness elevates one’s spiritual journey. It emphasizes personal responsibility and the importance of maintaining grace.
