Mahabharata Anushasana Parva – यथा जयेष्ठः कनिष्ठेषु वर्तते भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

[य]यथा जयेष्ठः कनिष्ठेषु वर्तते भरतर्षभ
कनिष्ठाश च यथा जयेष्ठे वर्तेरंस तद बरवीहि मे

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the dynamics of seniority and respect within relationships.

Translations

English Translation

This shloka conveys the values of seniority, depicting how elder siblings should behave towards younger ones, advocating mutual respect and appropriate conduct in familial settings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वरिष्ठता के मूल्यों को व्यक्त करता है, यह दर्शाते हुए कि बड़े भाई-बहन छोटे भाई-बहनों के प्रति कैसा व्यवहार करें, पारिवारिक सेटिंग में आपसी सम्मान और उचित आचार का समर्थन करता है।

Commentary

Context

This verse emerges from dialogues concerning family relationships and social order in the Anushasana Parva.

Meaning

The underlying message emphasizes the importance of respecting older members in society while fostering bonds through appropriate interactions.

Application

It encourages fostering familial respect as it plays a crucial role in maintaining harmony and dignity in families.