Mahabharata Anushasana Parva – यदि ते परतिगृह्णीयुः शरद्धा पूतं युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

यदि ते परतिगृह्णीयुः शरद्धा पूतं युधिष्ठिर
कार्यम इत्य एव मन्वाना धार्मिकाः पुण्यकर्मिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of actions rooted in faith and righteousness.

Translations

English Translation

If you receive the pure work with faith, O Yudhishthira, those who are pious and engaged in righteous deeds will surely consider it a proper action.

हिंदी अनुवाद

यदि आप शुद्ध कार्य को विश्वास के साथ स्वीकार करते हैं, हे युधिष्ठिर, तो धार्मिक और पुण्यकर्म करते लोग इसे उचित कार्य मानेंगे।

Commentary

Context

This shloka is situated within the Anushasana Parva and underscores the significance of righteous actions in society.

Meaning

It conveys that faith in actions affirms their purity, subsequently impacting the broader community’s perception of righteousness.

Application

One can apply this by ensuring that their actions are guided by inner faith and a sense of duty, fostering trust in community values.