Mahabharata Anushasana Parva – यश चेदं पाण्डवाख्यानं पठेत पर्वणि पर्वणि

Shloka (श्लोक)

यश चेदं पाण्डवाख्यानं पठेत पर्वणि पर्वणि
स देवलॊकं संप्राप्य नन्दने सुसुखं वसेत

⚡ Quick Meaning

One who recites this narrative of the Pandavas will attain heavenly bliss.

Translations

English Translation

This verse proclaims that those who recite the stories of the Pandavas during festivals will reach the heavenly realms, enjoying eternal happiness alongside divine beings. It emphasizes the significance of these narratives in attaining spiritual elevation and joy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक घोषित करता है कि जो लोग पर्वों पर पाण्डवों की कथाएँ पढ़ते हैं, वे स्वर्ग का अनुभव करेंगे और दिव्य प्राणियों के साथ सुख का आनंद लेंगे। यह इन कथाओं के महत्व को दर्शाता है, जो आध्यात्मिक उन्नति और आनंद प्राप्त करने में सहायक हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, which deals with moral teachings and principles of dharma. It highlights the importance of storytelling in preserving cultural and spiritual values.

Meaning

The essence of the shloka is to stress the spiritual benefits of engaging with sacred narratives, positing that they provide both joy and divine connection.

Application

In practice, one can recite and share the stories of the Pandavas, especially during religious gatherings, to enrich one’s spiritual life and community bonding.