Mahabharata Anushasana Parva – यॊ ददाति सथितः सथित्यां तादृशाय परतिग्रहम

Shloka (श्लोक)

यॊ ददाति सथितः सथित्यां तादृशाय परतिग्रहम
उभयॊर अक्षयं धर्मं तं मनुः पराह धर्मवित

⚡ Quick Meaning

The one who gives firmly and receives in a stable manner is regarded as righteous.

Translations

English Translation

The individual who offers gifts steadfastly and receives with correctness is blessed with everlasting righteousness. This principle is acknowledged by the wise in society.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति दृढ़ता से दान करता है और सही तरीके से ग्रहण करता है, उसे शाश्वत धर्म का लाभ मिलता है। यह सिद्धांत समाज में ज्ञानी लोगों द्वारा मान्य किया जाता है।

Commentary

Context

This verse serves as guidance on the virtuous behaviors associated with giving and receiving, as discussed in the Anushasana Parva.

Meaning

It highlights the importance of stability and sincerity in acts of charity and how this translates to spiritual merit.

Application

In practice, one should give thoughtfully and accept gifts with grace, ensuring a balanced and respectful interaction.