Mahabharata Anushasana Parva – यद वै ददाति विप्रेभ्यॊ बराह्मणः परतिगृह्य वै

Shloka (श्लोक)

यद वै ददाति विप्रेभ्यॊ बराह्मणः परतिगृह्य वै
उभयॊः सयात तद अक्षय्यं दातुर आदातुर एव च

⚡ Quick Meaning

Giving to a Brahmin ensures unending benefits for both the giver and the receiver.

Translations

English Translation

A Brahmin who gives to others, while receiving freely himself, creates everlasting merit for both parties involved in the act of giving. This act is considered immensely virtuous.

हिंदी अनुवाद

एक ब्राह्मण जो दूसरों को देता है और स्वयं भी उदारतापूर्वक ग्रहण करता है, उसे दोनों पक्षों के लिए शाश्वत पुण्य की प्राप्ति होती है। यह कार्य अत्यंत पुण्य मान जाता है।

Commentary

Context

This shloka discusses the significance of giving in the context of the rules of charity and righteousness in the Anushasana Parva.

Meaning

It emphasizes that the act of giving should be selfless and that Brahmins hold a revered position in society that merits respect and generosity.

Application

One can apply this teaching by practicing generosity in various forms, whether it’s financial, knowledge-sharing, or kindness towards others.