Mahabharata Anushasana Parva – रेजतॊ वा भवेत पुत्रस तयक्तॊ वा कषेत्रजॊ भवेत

Shloka (श्लोक)

[भ]रेजतॊ वा भवेत पुत्रस तयक्तॊ वा कषेत्रजॊ भवेत
अध्यूढः समयं भित्त्वेत्य एतद एव निबॊध मे

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the attributes of a progeny concerning their birth origin.

Translations

English Translation

This verse contemplates about whether a child emerges from brightness or remains indifferent and how the child from the field may be curtailed in their growth if not monitored, urging awareness of their development.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विचार करता है कि क्या एक बच्चा उजाले से निकलता है या उदासीन रहता है और कैसे खेत से जन्मा बच्चा उनके विकास पर ध्यान न दिए जाने पर अवरुद्ध हो सकता है, विकास के प्रति जागरूकता का आग्रह करता है।

Commentary

Context

This shloka captures ideas from the Anushasana Parva, which deals with issues related to progeny and their individual recognition based on their capabilities and potential.

Meaning

The essence revolves around recognizing the importance of nurturing children and understanding their growth paths based on their background and influences.

Application

This pushes individuals to be attentive to the nurturing of future generations, fostering knowledge and compassion towards their upbringing.