Mahabharata Anushasana Parva – वयं वध्यामहे चापि शत्रुभिस तमसावृते
Shloka (श्लोक)
वयं वध्यामहे चापि शत्रुभिस तमसावृते
नाधिगच्छाम शान्तिं च भयात तरायस्व नः परभॊ
⚡ Quick Meaning
We are under threat from enemies shrouded in darkness; O Lord, save us from fear and grant us peace.
Translations
English Translation
This shloka expresses a plea for divine intervention in times of distress, emphasizing the need for safety from adversaries hidden in darkness. It highlights the fear experienced in battle and implores the Lord for peace and protection from imminent danger.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक संकट के समय में दिव्य हस्तक्षेप की प्रार्थना करता है, जो अंधकार में छिपे शत्रुओं से सुरक्षा की आवश्यकता को उजागर करता है। यह युद्ध में अनुभव की गई भय को व्यक्त करता है और भगवान से शांति और सुरक्षा की विनती करता है।
Commentary
Context
This verse is set in the Anushasana Parva during a discussion on the essential protection needed by warriors. It reflects the fears faced when confronting enemies.
Meaning
The essence of this verse is about vulnerability in perilous situations and the quest for divine assurance in times of fear.
Application
In our lives, we often encounter moments of fear and uncertainty. This shloka serves as a reminder to seek higher protection and maintain hope in difficult times.
